We’ve brought this old-fashioned classic right up to date with a zing of citrus and cooling cucumber.